Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

een grove leugen

Толкование Перевод

1 faustdick

faustdick

1 zo dik als een vuist

♦voorbeelden:

1 〈informeel; figuurlijk〉 faustdick auftragen • het er dik op leggen

¶ 〈 informeel〉 eine faustdicke Lüge • een grove leugen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > faustdick
2 eine faustdicke Lüge

eine faustdicke Lüge

een grove leugen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine faustdicke Lüge
3 eine plumpe Lüge

eine plumpe Lüge

een grove leugen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine plumpe Lüge
4 plump

plump

1 plomp ⇒ grof, log

2 plomp ⇒ onhandig, onbeholpen

3 〈 pejoratief〉 plomp ⇒ lomp, onbehouwen

♦voorbeelden:

2 sich plump bewegen • zich onbeholpen bewegen

3 eine plumpe Lüge • een grove leugen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > plump
5 eine handfeste Lüge

eine handfeste Lüge

een evidente, grove leugen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine handfeste Lüge
6 handfest

handfest

1 stevig, stevig gebouwd ⇒ robuust, potig

2 stevig ⇒ voedzaam

3 stevig ⇒ deugdelijk, belangrijk

4 tastbaar ⇒ concreet, duidelijk

♦voorbeelden:

1    handfeste Sprache • gespierde taal

3    handfeste Information • deugdelijke informatie

4    eine handfeste Lüge • een evidente, grove leugen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > handfest

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное